Organizer:

The International Water Association (IWA),

IWA Regional Committee of Hong Kong, China (IWA HK), and

Asia Pacific Regional Group (ASPIRE)

Speaker

Ir. Ben K.C. Yuen (Technical Director, WSP; Technical Advisor of HKIPD)
Ms. Kelly Mak – Associate, WSP
Mr. Simon Lo – Sales Team Director – IES (Hong Kong) Limited

Date

7th September 2018 (Friday);
Please completed attached reply slip, then mail it with Cheque to HKIPDL before 31st August 2018 as manadatory

Time

19:00 to 21:30 pm  (please be punctual); 18:30 pm registration will start

Venue

Fee

Members HK$150 each; Non Members HK$200 each

Seats (100 Nos.) are  limited, please register ASAP. 座位有限(100座位), 先到先得。 請早郵寄支票訂位。

Course Brief

Most of the energy consumed in plumbing and water supply system is not only pumps and transferring devices, but also various kind of energy to maintain water temperature, especially in hot water system, for hotel accommodation, residential, institutional, industrial process and etc. In this seminar, to provide introduction for members, Licensed Plumber (LP) and all professional in the industry on the sustainability design on hot water system and introduce solar hot water system, from its operation theory and system components, to system application, planning & consideration and sharing on actual installation experience.

Speaker

Mr. LEE, Kui Lam Solicitor (李鉅林律師), 
Mr. CHAN, Kevin Wai Man Solicitor (陳偉文律師),
Mr. FU, Chi Kai Bruce Solicitor (符致鍇律師)

Date

15 March 2019 (Friday); 
二零一九年三月十五日(星期五)

Time

18:45 to 21:45 pm  (please be punctual); 1830 pm registration will start
下午六時四十五分至九時四十五分 ( 請準時出席) (下午六時三十分開始登記)

Venue

Theatre 1, 1/F HKPC Building. 78 Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong
香港九龍達之路78號生產力大樓一樓演講廰一

Course Brief

此講座主要為水務從業員提供一般法律知識，化解水務紛争。

內容包括法律系统的介绍，如刑法及民法、公司/合约法。法律起訴方式。訴訟文件，如傳訊令狀、傳票、防擾事故通知書、命令等等。法律程序的選擇有仲裁、调解、和解、诉讼。律師也给與聽眾一些案例，诠释如水務争端。

Fee

Members HK$150 each; Non Members HK$200 each. Seats (100 Nos.) are limited, please register ASAP
本會會員及協辦機構會員 每位HK$150及 非會員 每位 HK$200 座位 (100) 有 限, 請早付款報名留座。

Application

Please complete reply slip in below attachment, then whatsapp Reply Slip and payment record to 9428 2044 
or fax to 3585 3800 for registration before 8 March 2019 as manadatory
有意報名者請於本年三月八號前以Whatsapp發送下述附件中之回條和付款證明至9428 2044或 傳真至本會 3585 3800登記留位。

Speakers

Mr. William, KH Cheung

Ir O S Law, Chairman of The Hong Kong Institution of Plumbing and Drainage

Date

11 October 2019 (Friday)
二零一九年十月十一日(星期五)

Time

18:45 to 21:45 pm  (please be punctual); 1830 pm registration will be started
下午六時四十五分至九時四十五分 ( 請準時出席) (下午六時三十分開始登記)

Venue

Theatre 2, 1/F HKPC Building. 78 Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong
香港九龍達之路78號生產力大樓一樓演講廰二

Course Brief

The seminar will provide an effective guide with design examples and case studies to illustrate how to implement full considerations at early design stage and resolve problems in various projects.

1.Configuration of pumping station

2.Long distance sewage pumping

3.Screening/mixing/grit removal

4.Selection and comparison of sump pumps

5.Case studies on special project

6.Common design fault

Ir Law will deliver pumping knowledge for control system

1.Upfeed pump control system

2.Booster pump control system

3.Sewage pump control system

The language of this Seminar will be conducted in Cantonese, supplements in English   
研討會發表以中文廣東話為主輔以英文

For more information about any of the above event, please email chilam.instwork@gmail.com

Fee

Members HK$150 each; Non Members HK$200 each. Seats (100 Nos.) are limited, please register and make payment ASAP
本會會員及協辦機構會員 每位HK$150及 非會員 每位 HK$200 座位 (100) 有 限, 請早報名及付款留座。

Application

有意報名者請於下述日期前報名及付款

Payment Method 付款方法

付款方法一 : 支票付款

請將抬頭寫 香港給排水學會有限公司 的支票及填好的回條在本年 十月五號 前郵寄至P.O. Box No. 62779, Kwun Tong Post Office, Kowloon. (請勿把支票寄往及存入下述中國銀行轉賬戶口的銀行))

付款方法二 : 銀行轉賬付款

請將款項於本年 十月七號 前存入中國銀行戶口 “012-878-1-088246-2 (L** W** K**g)” 後，再將寫上申請人名字的入數紙及填好的回條 Whatsapp至  9428 2044